Diccionari anglès-català: «no one in their right mind»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «no one in their right mind»

anglès → català

no one in their right mind... expr 

  1. ningú amb dos dits de seny...
Exemples d’ús (fonts externes)
On the contrary, no one in their right mind would doubt the great importance of adult education in our constantly changing world. Al contrari, ningú en el seu sa judici pot dubtar de la gran importància que té l’aprenentatge permanent en el nostre món en ràpid canvi.
Font: Europarl
No one in their right mind enjoys the suffering of others. Ningú al seu sa judici gaudeix amb patiment aliè.
Font: AINA
No one in their right mind would say ’nuclear energy is completely safe’. Ningú en el seu judici no diria que’ l’energia nuclear és completament segura’.
Font: AINA
No one in their right mind believes his lies anymore, his audacity offends everyone. Ja ningú en el seu sa judici creu les seves mentides, el seu desvergonyiment ofèn tots.
Font: AINA
They are all weird people! No one in their right mind would go there. Són tots gent rara! Ningú al seu sa judici aniria allà.
Font: AINA
However, no one in their right mind would believe that Israel was seriously threatened by these statements and that the ’solidarity’ of the European Parliament is needed. Però ningú en el seu sa judici creuria que Israel s’ha vist greument amenaçada per aquestes declaracions i que necessita la «solidaritat» del Parlament Europeu.
Font: Europarl
No one in their right mind would oppose the rescue works of the Historic Center. Ningú en sa judici s’oposaria a les obres de rescat del Centre Històric.
Font: AINA
The truth is that no one in their right mind can be against this announcement. La veritat és que ningú en sa judici pot estar en contra d’aquest anunci.
Font: AINA
No one in their right mind would keep beds that are not going to be used. Ningú en el seu sa judici mantindria uns llits que no es faran servir.
Font: AINA
Sharks that attack suddenly appear in places no one in their right mind would suspect them of. Els taurons que ataquen apareixen de cop i volta en llocs dels quals ningú en el seu sa judici sospitaria.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0